チームの紹介
合わせて35年以上の経験
関 ちなり（ブローカー、リロケーションスペシャリスト）
関ホーム不動産のホームページへようこそ！おかげさまで、私はテキサス州ヒューストンおよびその近郊の不動産の売買・賃貸業を続けてもうすぐ23年になります。 1990 年代後半に初めて日本からここに来たとき、知り合いはほとんどおらず、言葉の壁や文化の違いにより多くの困難に直面しました。異国で新しい生活を始めるのは想像以上に大変だということを実感しました！
第二子の出産を機に、この仕事から離れようかと思っていたところ、たくさんの方から励ましの言葉をいただき、頑張ろうと決意しました。あの時の励ましがなかったら、私は今一緒に仕事をする光栄に恵まれている素晴らしいチームであるカオリさんとルイスさんに出会うことはなかったでしょうし、ましてや当社のクライアント全員とも出会うことはなかったでしょう。光栄なことに、現在当社をご利用いただいているお客様の90％以上が、以前当社のサービスをご利用いただいていたお客様からのご紹介でございます。この場を借りて皆様に感謝を申し上げます。ご検討中のお客様は、不動産に関するご要望をお気軽にご相談ください。
皆様のヒューストンでの生活が快適で楽しいものになるようお手伝いさせていただきます。私たちは、お客様が次に住み替えを検討する際にも、また当社を選んでいただけるような、質の高いサービスを提供し続ける不動産会社でありたいと考えています。
藤田 香織（セールスアソシエイト、リロケーションスペシャリスト）
横浜出身のかおりさんは、2004 年から米国を拠点にしています。ポートランド州立大学で学士号を取得して卒業後、会計事務所に勤務しました。 2013 年に家族とともにポートランドからヒューストンに移住しました。カオリは、オレゴン州とテキサス州の両方で不動産の購入、販売、リース、投資に豊富な経験を持っています。
Eri Kubo (Realtor & Relocation Specialist）
Originally from Tokyo, Eri earned a B.A. in Communication Studies in California. She began her career as a Public Relations Specialist at an advertising agency in Los Angeles, traveling extensively throughout the U.S. She has now relocated to Houston with her family and is actively involved in real estate, including home sales & leases, property investments, management, and corporate relocation.
Japanese 
English